Métis People

Het vergeten volk

 

De eerste exploratie van de nieuwe wereld (Noord Amerika)begon al in de 14e en 15e eeuw toen de Noren zich probeerden te settelen in Newfoundland. In de daaropvolgende eeuwen keerden ontdekkingreizigers terug naar hun thuisland met verhalen over Indianen met blauwe ogen.

De afgezonderde natie en cultuur van de Métis verstevigde zich in de latere geschiedenis van Noord Amerika en al lang voor het ontstaan van Canada en de Verenigde Staten.

 

Al hoewel het woord "METIS" ook een Frans woord is voor gemengd bloed komt het oorspronkelijk voort uit het Latijnse woord miscere wat betekent 'vermenging'; en was een omschrijving voor de kinderen van Indiaanse moeders en Europese vaders.

Een andere term voor de Métis is afgeleid van het Ojibwa (Indiaans) woord wissakodewinmi wat betekent "half gebrande bosmensen" hiermee doelend op hun lichtere kleur als de volbloed Indianen.
De Fransen pikten deze vertaling op en gebruikten vaak de term Bois Brule of "verbrand hout" voor de Métis.

Zij werden ook nog aangeduid met andere namen zoals: Buffalo Hunters, Country Born, Black Scots, Métis anglaise, The Flower Bead Work People, Breeds en Half-breeds.

Een consequent kenmerk dat de Métis impliciet beschrijft is de naam die zij van de Cree kregen o-tee-paym-soo-wuk wat betekent "hun eigen baas" of "volk die zichzelf toebehoord".

 

De Métis zelf noemen zich "Het Vergeten Volk" want eigenlijk behoren zij ook tot de Aboriginals van dit continent, maar historische documenten vermelden dat de Métis vaak over het hoofd werden gezien, uitgebuit, uitgeroeid of  gewapend van hun rechten ontdaan. Vermeden en verschopt door beiden Indianen en blanken.

Zonder de Métis zou Canada en Noord Amerika er waarschijnlijk heel anders hebben uitgezien als dat het heden ten dage doet.

 Het Métis volk bewerkte muziek en dans van
beide zijden van hun afkomst.

In de loop der tijden namen de Native invloeden zoals de drums en dergelijke steeds meer af en ontwikkelde men een geheel eigen stijl van muziek en dans waarbij vooral de viool een grote rol speelt.
De viool werd dan ook het hoofdinstrument van de Métis muziek tezamen met drum of een grote tinnen pan en het geklak van lepels, een mondharp en harmonica. Terwijl de meeste muziek een bepaalde baré structuur heeft ontbreekt dit juist bij de traditionele Métis viool muziek, hierdoor ontstond een geheel eigen muziekvorm die van generatie op generatie is overgegaan.
Veel Métis bespelen de viool, een instrument dat zij geërfd hebben van hun Schotse en Franse voorvaderen. Deze instrumenten werden meestal zelf gemaakt vanuit esdoorn en berken hout omdat de meeste van deze mensen geen geld hadden om een kant-en-klaar instrument te kopen.

De Métis combineerde de Reel (een Schotse dans met een waggelende gang) en de wals van hun Europese voorouders (Iers, Schots en Frans) met de dansen van de Plain Indians, hiermee dansen creërend die uniek zijn.

De traditionele dans van de Métis is de Red River Jig, dit is een speciaal stuk viool muziek dat wordt gespeeld in twee secties. Wanneer de violist de hogere sectie speelt doen de danser de basis Jig stappen, wanneer de muzikant veranderd naar de lagere sectie doen de dansers zeer snelle fantasie stapjes die op die van de Reel lijken. Geoefende dansers kunnen zo snel dansen dat dit met het blote oog soms niet te volgen is. De Métis zijn in hun dansen zeer concurrentievol en proberen altijd niet te volgen stappen te ontwikkelen.
Sommige van de Métis dansen zijn: Quadrille, Red River Jig, Duck Dance, La Double Gigue en Drops of Brandy.

Via onderstaande video
krijgt u een idee over hun muziek
en wat aanvullende foto's!



 

 

          Michif Dieren benamingen
Noot: veel woorden in Michif komen vanuit het Frans,
de meeste dieren namen heb een Franse origine,
bijvoorbeeld "paard" 
zhwal is een omvorming
van het Franse woord cheval

 

       
       sh'yaen                        zhwal                        nariyani

 

       

        bish                            boefloo                        loo

 

       

        noor                        r'nawr                    portipik

 

                   

        shikawk                        l'yayv                    swiss

 

       

        nwayzoo                kornay                        zway

 

       

       yeeboo                koulayv                    pwasohn

 

                   

                  torcheu                            soutrel

 

 

Hieronder nog een lijst met Michif woorden

 

 

English

Français

Michif

Cree

One

Un

Haen

Peyak

Two

Deux

Deu

Nîso

Three

Trois

Trwaw

Nisto

Four

Quatre

Kaet

Newo

Five

Cinq

Saenk

Nîyânan

Man

Homme

Lawm

Napew

Dog

Chien

Sh'yaen

Atim

Sun

Soleil

Salay

Pîsim

Water

Eau

Lo

Nîpîy

White

Blanc

Blawn

Wâpiskâw

Yellow

Jaune

Zhounn

Osâwâw

Red

Rouge

Roozh

Mihkwâw

Black

Noir

Nwayr

Kaskitewâw

Eat

Manger

Meechishouw

Michisiw

See

Voir

Wawpouw

Wâpiw

Hear

Entendre

Payhtam

Pehtam

Sing

Chanter

Nakamouw

Nikamew

Leave

Partir

Shipwaytay

Nakatew

 

 

Verschillende modellen van buidels en tassen.

Hoorns werden gebruikt om tabak, kruit of vuur in te

vervoeren.
Net als de Plain Indianen kenden zij het gebruik

van verschillende modellen en maten van buidels, onder

andere als medicijn buidel. Om grotere hoeveelheden van

materialen mee te kunnen nemen maakten de Métis gebruik

van schoudertassen "Octopus pounch" genaamd met opvallende

geborduurde, geverfde en geperleerde decoraties.

Ook werden deze tassen vaak gebruikt als medicijnentas

waarin dan materialen zaten voor genezing en ceremonies.

Al hun buidels en tassen werden altijd rijkelijk versierd met

kralen, veren, borduursel en perlage.

 

 

De Métis droegen van allerlei schoeisel hieronder een paar voorbeelden

Basis stijl

 

Mocassins werden traditioneel door de Plain Indianen gedragen
en naar hun voorbeeld droeg men deze dan ook om hun benen tegen
het scherpe gras te beschermen. Voor ceremonieel gebruik werden
mocassins geperleerd (van kleine gekleurde kraalmotieven voorzien)
 en/of beschilderd.



maar ook gewone leren laarzen hadden bij sommige mannen

de voorkeur boven de mocassin.
 

Bij de Métis mannen waren een aantal jassen favoriet.

Red River Coat.

Geen beter voorbeeld van het samengaan van twee culturen

(Indiaans en Europees)kan men terugvinden in de Red River Coat

gedragen door de mannen in de 17e en 18e eeuw.

De lange, geverfde jassen van de Noordelijke Ojibwe en Cree werden

door de vrouwen nagemaakt met een Europese snit, epauletten en
sprekende decoraties. De Indiaanse motieven werden vervangen door
gestileerde en geperleerde bloem motieven.
De techniek die werd toegepast voor de versiering van deze jassen was

vederwerk, borduursels, natuurlijke verf en geperleerde bloemen.
Red River Coats waren zeer opvallend en de mannen die ze droegen

maakten veel indruk, getuige aantekeningen die zijn teruggevonden
in de journaals van handelaren en reizigers vanuit die tijd.

 

Capote
De capote, volledige benaming "Capote crait-rien", was een tussen de
seizoenen jas met een capuchon vanuit de Franse cultuur het was een

veelzijdig kledingstuk dat de mannen koelte gaf in de zomer, warmte

in de winter, en hun beschermde tegen insecten en de zon.
De capote was gemaakt van een Hudson Bay deken, de sahs voltooide

het geheel.
De Sahs werd op een dusdanige manier rond de middel gedraaid dat er

een laag van lucht ontstond tussen de capote en het lichaam die een

verwarmend of verkoelend effect gaf.

Voorbeelden van de Sahs

De Métis delen de Sahs met nog twee andere groepen die ook claimen dat de deze een symbool is van hun volk en hun cultureel onderscheid. Het werd gedragen bij de Woodland Indians en bij de Frans-Canadezen gedurende de "Lower Canada Rebellion" in 1837. Het wordt voor deze groepen nog steeds beschouwd als een belangrijk onderdeel van hun traditionele kledij.

 

De Sahs bestaat uit verschillende maten voor mannen, vrouwen en jongeren er is zelf een sahs voor baby's.

De maten zijn: mannen 310 x 16,5 cm, vrouwen en jongeren 220 x 11,5 cm, baby's 220 x 7 cm.

Het was een zeer praktisch kledingstuk, het kon gebruik worden als een touw, verband, waslap, handdoek of een nood zadeldeken. De lange franjes konden gebruikt worden als draad of garen.

Er zijn drie kleuren van de sahs, zwart, blauw en rood, de laatstgenoemde is de meest voorkomende.
 

De kleuren die altijd in de sahs verwerkt worden hebben een bepaalde betekenis:

rood is voor het bloed van de Métis dat door de jaren heen heeft gevloeid, vechtend voor hun rechten
blauw is voor de diepzinnigheid van hun geest

wit is voor de verbondenheid met de aarde en de schepper

geel is voor het vooruitzicht op voorspoed
zwart herinnert de Métis aan hun strijd voor hun rechten
groen staat voor de vruchtbaarheid van een grote natie
 

De Sahs wordt heden ten dage nog steeds bij bepaalde ceremonies door de Métis gedragen, vertegenwoordigd hun dank en waardigheid voor de culturele, politieke en sociale bijdrage aan de Métis Natie en hun trots om een Métis te zijn.
De Sahs wordt vanuit het midden om de middel gedragen waarbij de franje aan de rechterzijde naar beneden hangt. Métis vrouwen dragen deze bij gelegenheid ook over de schouder.

 

 

Buckskin Jas

Ook werden er jassen van buckskin en/of hertenleer gedragen.
Door de vrouwen werden zij rijkelijk versierd.
Deze Frontier Style jassen met franje en perlage welke ook zijn
gedragen door Buffalo Bill en George Armstrong Custer waren
gemaakt door deze Métis kunstenaars.
Net zoals zoveel native bewoners van de plains hebben de Métis

vrouwen bijgedragen in hun economische vooruitgang door te

handelen met de blanken.

Métis jurk Leggings

De Métis vrouwen droegen speciaal versierde mocassins, leggings

en indiaanse kledij. Hoe meer de Métis verstedelijkten en dus zelf

kleine nederzettingen en dorpen stichten begonnen de vrouwen zich

ook steeds meer Europees te kleden.
Hun favoriete jurk staat hierboven afgebeeld en werd gemaakt van

zwart fluweel. De kledij van de vrouwen was veel minder kleurrijk

en relatief onder gedecoreerd. Veel van deze vrouwen leerden het

naaien van de nonnen en betrokken hun materiaal via deze zusters.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De Bizon (Buffalo) werd als een zeer heilig dier beschouwd door al de volken van de Plains (grote vlakten).
De Bizon was hun hoofdbron voor eten, kleding, huishoudelijke artikelen, en in het geval van de Métis hun kostwinning.

In zeer grote kuddes van soms wel meer als een miljoen dieren zwierven deze dieren over de grasland vlaktes van Noord Amerika van noord naar zuid en van oost naar west.

Al de delen van dit dier werden gebruikt en veel gedeeltes ook voor meerdere doeleinden:

Rawhide   :  Containers, Shields, Buckets, Moccasin, Soles, Drums,
Splints, Mortars, Cinches, Ropes, Sheaths, Saddles, Blankets, Stirrups, Bull Boats, Masks, Parfleche, Ornaments, Lariats, Straps, Caps, Quirts, Snowshoes, Shroud

Buckskin  : Cradles, Moccasin, Tops, Winter, Robes, Bedding, Shirts, Belts, Leggings, Dresses, Bags, Quivers, Tipi, Covers, Tipi, Liners, Bridles, Backrests, Tapestries, Sweatlodge

Hair  : Headdresses, Pad, Fillers, Pillows, Ropes, Ornaments, Hair, Pieces, Halters, Bracelets, Medicine, Balls, Moccasin, Lining, Doll, Stuffing, Amulets, Bridle, Decorations

Bones :  Fleshing, Tools, Pipes, Knives, Arrowheads, Shovels, Splints, Sleds, Saddle, Trees, War, Clubs, Scrapers, Quirts, Awls, Paintbrushes, Game, Dice, Tableware

Horns :  Arrow, Points, Cups, Fire Carrier, Powderhorn, Spoons, Ladles, Headdresses, Toys

Paunch and Stomach Linings : Meat, Wrappings, Buckets, Cups,Basins, Canteen, Bowls, Containers

Tail  : Medicine, Switch, Fly, brush, Decorations, Whips, Toys, Jewelry

Fat    : Tallow, Soap, Hair, Grease, Cosmetics, Cooking, Medicines

Skull : Masks, Medicine, Prayers, Rituals, Sun, dance, Decoration

Muscles : Glue, Thread, Arrow, ties, Cinches, Bow, strings

Hooves, Feet, Dewclaws : Glue, Rattles, Decorations, Rituals, Spoons

Beard : Ornamentation, Toys, Doll, Decoration, Rituals, Masks

Food : Pemmican, Sausages, Jerky, Blood, pudding, Soup

Bladder : Pouches, Bags, Medicine

Chips : uel, Diaper, Powder

Teeth : Ornamentation

Tounge : Comb, Choice, Food

Brain and Liver : Hide, Preparation, Tanning

Scrotum : Rattles, Containers

Tendons : Sewing, Bow, Strings

Paints : Blood, (Red/brown), Gall, (Yellow), Stomach, Contents

Hind Leg Skin : Preshaped, moccasin

Gezien deze uitgebreide lijst van doeleinden was het dus niet verwonderlijk
dat dit dier voor deze mensen heilig was en als een wonder in hun leven werd beschouwd.

Op al deze volkeren was de impact dan ook groot en werd hun leven bijna vernietigd
door de massale en nodeloze afslachting van de Bizon door de blanken.

 

 

                                     Terug naar Métis People
                                                   Terug naar de Métis Pagina